Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 27:12

Matthieu 27:12 - Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

Matthieu 27.12 - Ensuite, les chefs des prêtres et les anciens accusent Jésus, mais il ne répond rien.

Matthieu 27. 12 - Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

Matthieu 27: 12 - Mais il ne répondit rien aux accusations des chefs des prêtres et des anciens.

Matthieu 27:12 - Mais ensuite, quand les chefs des prêtres et les responsables du peuple vinrent l’accuser, il ne répondit rien.

Matthieu 27. 12 - Ensuite, lorsque les chefs des prêtres et les anciens l’accusèrent, il ne répondit rien.

Matthieu 27,12 - Et comme il était accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

Matthieu 27, 12 - Et Jésus lui dit : Tu le dis. Et étant accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

Matthieu 27:12 - Et étant accusé par les principaux Sacrificateurs et les Anciens, il ne répondait rien.

Matthieu 27:12 - Mais ensuite, quand les chefs des prêtres et les responsables du peuple vinrent l’accuser, il ne répondit que par le silence.

Matthieu 27.12 - Et lorsqu’il fut accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

Matthieu 27:12 - Et, étant accusé par les princes des prêtres et les anciens, il ne répondit rien.

Matthieu 27 v 12 - Mais il ne répondait rien aux accusations des Princes des prêtres et des Anciens.

Matthieu 27.12 - καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων ⸀καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο.