Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 10:2

Matthieu 10. 2 - Or voici les noms des douze apôtres : Le premier, Simon, qui est appelé Pierre, et André, son frère ;

Matthieu 10:2 - Or, voici les noms des douze apôtres : Le premier, Simon, qui est appelé Pierre, et André son frère ;

Matthieu 10:2 - Or les noms des douze Envoyés sont ceux-ci : le premier, Simon appelé Pierre et André son frère, Jacques le [fils] de Zébédée et Jean son frère,

Matthieu 10:2 - The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Matthieu 10. 2 - These are the names of the twelve apostles:
first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew;
James son of Zebedee, and his brother John;

Matthieu 10.2 - Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Matthieu 10.2 - Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

Matthieu 10.2 - duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus Simon qui dicitur Petrus et Andreas frater eius

Matthieu 10:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Matthieu 10.2 - Die Namen der zwölf Apostel aber sind diese: Der erste Simon, genannt Petrus, und sein Bruder Andreas; Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und sein Bruder Johannes;