Comparateur des traductions bibliques
Nombres 1:49

Nombres 1:49 - Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n’en compteras point les têtes au milieu des enfants d’Israël.

Nombres 1.49 - « Ne compte pas les gens de la tribu de Lévi en même temps que les autres.

Nombres 1. 49 - Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n’en compteras point les têtes au milieu des enfants d’Israël.

Nombres 1: 49 - « Tu ne feras pas le dénombrement de la tribu de Lévi et tu ne compteras pas ses membres au milieu des Israélites.

Nombres 1:49 - - N’inclus pas la tribu de Lévi dans le recensement et ne les compte pas avec les Israélites.

Nombres 1. 49 - « Ne recense pas les descendants de Lévi en même temps que les autres Israélites.

Nombres 1,49 - De la seule tribu de Lévi tu ne feras pas le recensement, et tu n’en feras pas figurer le compte avec celui des fils d’Israël.

Nombres 1, 49 - Seulement, tu ne dénombreras pas la tribu de Lévi et tu n’en relèveras pas la somme parmi les fils d’Israël.

Nombres 1:49 - Tu ne feras aucun dénombrement de la Tribu de Lévi, et tu n’en lèveras point la somme avec les [autres] enfants d’Israël.

Nombres 1:49 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 1.49 - Tu ne dénombreras point la tribu de Lévi seulement, et tu n’en feras point le compte au milieu des enfants d’Israël ;

Nombres 1:49 - Ne faites point le dénombrement de la tribu de Lévi, et n’en comprenez point le nombre avec celui des enfants d’Israël^* ;
Les lévites pouvaient se trouver aussi au combat, comme on en voit plusieurs exemples dans l’Écriture ; mais ils n’y étaient pas obligés par la loi, étant destinés à une plus sainte milice, celle de la garde et du service du tabernacle, et de la défense du sanctuaire.

Nombres 1 v 49 - « Tu ne feras pas le recensement de la tribu de Lévi, et tu n’en réuniras pas le compte avec celui des enfants d’Israël.

Nombres 1:49 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !