Lévitique 25:23 Louis Segond 1910 - Les terres ne se vendront point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants.

Lévitique 25:23 Nouvelle Édition de Genève - Les terres ne se vendront point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants.

Lévitique 25:23 Segond 21 - « Les terres ne se vendront pas de façon définitive, car c’est à moi que le pays appartient et vous êtes chez moi comme des étrangers et des immigrés.

Lévitique 25:23 Bible Semeur - - Une terre ne devra jamais être vendue à titre définitif car le pays m’appartient et vous êtes chez moi des étrangers et des immigrés.

Lévitique 25:23 Bible français courant - « Une terre ne pourra jamais être vendue de manière définitive, car la terre m’appartient, à moi, le Seigneur, et vous serez comme des étrangers ou des hôtes résidant dans mon pays.

Lévitique 25:23 Bible annotée - Et la terre ne se vendra pas à perpétuité ; car la terre est à moi ; car vous êtes chez moi des étrangers et des gens en séjour.

Lévitique 25.23 Bible Darby - Et le pays ne se vendra pas à perpétuité, car le pays est à moi ; car vous, vous êtes chez moi comme des étrangers et comme des hôtes.

Lévitique 25:23 Bible Martin - La terre ne sera point vendue absolument, car la terre est à moi ; et vous êtes étrangers et forains chez moi.

Lévitique 25.23 Bible Ostervald - La terre ne sera point vendue à perpétuité ; car la terre est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants.

Lévitique 25:23 Bible de Tours - La terre aussi ne se vendra point à perpétuité, parce qu’elle est à moi, et que vous y êtes comme des étrangers à qui je la loue.

Lévitique 25 v 23 Bible Crampon - Les terres ne se vendront point à perpétuité, car le pays est à moi, et vous êtes chez moi comme des étrangers et des gens en séjour.

Lévitique 25:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !