Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
Osée et la femme adultère
1 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Va 03212 (8798) encore, et aime 0157 (8798) une femme 0802 aimée 0157 (8803) d’un amant 07453, et adultère 05003 (8764) ; aime 0160-la comme l’Éternel 03068 aime les enfants 01121 d’Israël 03478, qui se tournent 06437 (8802) vers d’autres 0312 dieux 0430 et qui aiment 0157 (8802) les gâteaux 0809 de raisins 06025. 2 Je l’achetai 03739 (8799) pour quinze 0624002568 sicles d’argent 03701, un homer 02563 d’orge 08184 et un léthec 03963 d’orge 08184. 3 Et je lui dis 0559 (8799) : Reste 03427 (8799) longtemps 0722703117 pour moi, ne te livre pas à la prostitution 02181 (8799), ne sois 01961 (8799) à aucun homme 0376, et je serai de même envers toi. 4 Car les enfants 01121 d’Israël 03478 resteront 03427 (8799) longtemps 0722703117 sans roi 04428, sans chef 08269 , sans sacrifice 02077, sans statue 04676, sans éphod 0646, et sans théraphim 08655. 5 Après 0310 cela, les enfants 01121 d’Israël 03478 reviendront 07725 (8799) ; ils chercheront 01245 (8765) l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, et David 01732, leur roi 04428 ; et ils tressailliront 06342 (8804) à la vue de l’Éternel 03068 et de sa bonté 02898, dans la suite 0319 des temps 03117.
gâteau de raisin, utilisé dans les fêtes sacrificielles
traduit dans certaines versions par "flacon de vin"
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
gâteau de raisins 4 ; 4
Concordance :
2 Samuel 6.19 Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins (’ashiyshah). Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison.
1 Chroniques 16.3 Puis il distribua à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins (’ashiyshah).
Cantique 2.5 Soutenez -moi avec des gâteaux de raisins (’ashiyshah), Fortifiez -moi avec des pommes ; Car je suis malade d’amour.
Osée 3.1 L’Éternel me dit : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère ; aime -la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux (’ashiyshah) de raisins.
