/   /   /  Psaume 149:8  /  strong 2131     

Psaumes 149.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange à Dieu pour ses jugements

1 Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 ! Chantez 07891 (8798) à l’Éternel 03068 un cantique 07892 nouveau 02319 ! Chantez ses louanges 08416 dans l’assemblée 06951 des fidèles 02623 !
2 Qu’Israël 03478 se réjouisse 08055 (8799) en celui qui l’a créé 06213 (8802) ! Que les fils 01121 de Sion 06726 soient dans l’allégresse 01523 (8799) à cause de leur roi 04428 !
3 Qu’ils louent 01984 (8762) son nom 08034 avec des danses 04234, Qu’ils le célèbrent 02167 (8762) avec le tambourin 08596 et la harpe 03658 !
4 Car l’Éternel 03068 prend plaisir 07521 (8802) à son peuple 05971, Il glorifie 06286 (8762) les malheureux 06035 en les sauvant 03444.
5 Que les fidèles 02623 triomphent 05937 (8799) dans la gloire 03519, Qu’ils poussent des cris de joie 07442 (8762) sur leur couche 04904 !
6 Que les louanges 07319 de Dieu 0410 soient dans leur bouche 01627, Et le glaive 02719  à deux tranchants 06374 dans leur main 03027,
7 Pour exercer 06213 (8800) la vengeance 05360 sur les nations 01471, Pour châtier 08433 les peuples 03816,
8 Pour lier 0631 (8800) leurs rois 04428 avec des chaînes 02131 Et leurs grands 03513 (8737) avec des ceps 03525 de fer 01270,
9 Pour exécuter 06213 (8800) contre eux le jugement 04941 qui est écrit 03789 (8803) ! C’est une gloire 01926 pour tous ses fidèles 02623. Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 !

Les codes strong

Strong numéro : 2131 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זִיקָה

(Ésaïe 50.11) Vient de 02187

Mot translittéré Entrée du TWOT

ziyqah (féminin) et ziq ou zeq

573

Prononciation phonétique Type de mot

(zee-kaw’) ou (zeek) ou (zake)   

Nom masculin

Définition :
  1. étincelle, projectile, tison, flèche enflammée
  2. liens, chaînes
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chaînes, enchaînés, flammes, torches ; 7

Concordance :

Job 36.8
Viennent-ils à tomber dans les chaînes (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq), Sont-ils pris dans les liens de l’adversité,

Psaumes 149.8
Pour lier leurs rois avec des chaînes (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq) Et leurs grands avec des ceps de fer,

Proverbes 26.18
Comme un furieux qui lance des flammes (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq), Des flèches et la mort,

Esaïe 45.14
Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq), Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.

Esaïe 50.11
Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq), Allez au milieu de votre feu et de vos torches (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq) enflammées ! C’est par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez dans la douleur.

Nahum 3.10
Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes (ziyqah (féminin) et ziq ou zeq).

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.