/   /   /  Psaume 114:4  /  strong 7540     

Psaumes 114.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Rappel des délivrances passées

1 Quand Israël 03478 sortit 03318 (8800) d’Égypte 04714, Quand la maison 01004 de Jacob 03290 s’éloigna d’un peuple 05971 barbare 03937 (8802),
2 Juda 03063 devint son sanctuaire 06944, Israël 03478 fut son domaine 04475.
3 La mer 03220 le vit 07200 (8804) et s’enfuit 05127 (8799), Le Jourdain 03383 retourna 05437 (8735) en arrière 0268 ;
4 Les montagnes 02022 sautèrent 07540 (8804) comme des béliers 0352, Les collines 01389 comme des agneaux 01121 06629.
5 Qu’as-tu, mer 03220, pour t’enfuir 05127 (8799), Jourdain 03383, pour retourner 05437 (8735) en arrière 0268 ?
6 Qu’avez-vous, montagnes 02022, pour sauter 07540 (8799) comme des béliers 0352, Et vous, collines 01389, comme des agneaux 01121 06629 ?
7 Tremble 02342 (8798) devant 06440 le Seigneur 0113, ô terre 0776 ! Devant 06440 le Dieu 0433 de Jacob 03290 ,
8 Qui change 02015 (8802) le rocher 06697 en étang 098 04325, Le roc 02496 en source 04599 d’eaux 04325.

Les codes strong

Strong numéro : 7540 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָקַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

raqad

2214

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-kad’)   

Verbe

Définition :
  1. sauter
    1. (Qal) sauter autour
    2. (Piel) danser, bondir
    3. (Hifil) faire bondir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sauter, prendre les ébats, faire bondir, roulement (des chars) ; 9

Concordance :

1 Chroniques 15.29
Comme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter (raqad) et danser, Elle le méprisa dans son cœur.

Job 21.11
Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats (raqad).

Psaumes 29.6
Il les fait bondir (raqad) comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Psaumes 114.4
Les montagnes sautèrent (raqad) comme des béliers, Les collines comme des agneaux.

Psaumes 114.6
Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter (raqad) comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ?

Ecclésiaste 3.4
un temps pour pleurer, et un temps pour rire ; un temps pour se lamenter , et un temps pour danser (raqad) ;

Esaïe 13.21
Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront (raqad).

Joël 2.5
À les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent (raqad), On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante  qui se prépare au combat.

Nahum 3.2
On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement (raqad) des chars.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.