/   /   /  Esdras 9:12  /  strong 2388     

Esdras 9.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Consternation et prière d’Esdras

1 Après que cela fut terminé 03615 (8763), les chefs 08269 s’approchèrent 05066 (8738) de moi, en disant 0559 (8800) : Le peuple 05971 d’Israël 03478, les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 ne se sont point séparés 0914 (8738) des peuples 05971 de ces pays 0776, et ils imitent leurs abominations 08441, celles des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Phéréziens 06522, des Jébusiens 02983, des Ammonites 05984, des Moabites 04125, des Égyptiens 04713 et des Amoréens 0567.
2 Car ils ont pris 05375 (8804) de leurs filles 01323 pour eux et pour leurs fils 01121, et ont mêlé 06148 (8694) la race 02233 sainte 06944 avec les peuples 05971 de ces pays 0776 ; 03027 et les chefs 08269 et les magistrats 05461 ont été les premiers 07223 à commettre ce péché 04604.
3 Lorsque j’entendis 08085 (8800) cela 01697, je déchirai 07167 (8804) mes vêtements 0899 et mon manteau 04598, je m’arrachai 04803 (8799) les cheveux 08181 de la tête 07218 et les poils de la barbe 02206, Et je m’assis 03427 (8799) désolé 08074 (8789) .
4 Auprès de moi s’assemblèrent 0622 (8735) tous ceux que faisaient trembler 02730 les paroles 01697 du Dieu 0430 d’Israël 03478, à cause du péché 04604 des fils de la captivité 01473 ; et moi, je restai assis 03427 (8802) et désolé 08074 (8789), jusqu’à l’offrande 04503 du soir  06153.
5 Puis, au moment de l’offrande 04503 du soir 06153, je me levai 06965 (8804) du sein de mon humiliation 08589, avec mes vêtements 0899 et mon manteau 04598 déchirés 07167 (8800), je tombai 03766 (8799) à genoux 01290, j’étendis 06566 (8799) les mains 03709 vers l’Éternel 03068, mon Dieu 0430,
6 et je dis 0559 (8799) : Mon Dieu 0430, je suis dans la confusion 0954 (8804), et j’ai honte 03637 (8738), ô mon Dieu  0430, de lever 07311 (8687) ma face 06440 vers toi ; car nos iniquités 05771 se sont multipliées 07235 (8804) Par-dessus 04605 nos têtes  07218, et nos fautes 0819 ont atteint 01431 (8804) jusqu’aux cieux 08064.
7 Depuis les jours 03117 de nos pères 01 nous avons été grandement 01419 coupables 0819 jusqu’à ce jour 03117, et c’est à cause de nos iniquités 05771 que nous avons été livrés 05414 (8738), nous, nos rois 04428 et nos sacrificateurs 03548, aux mains 03027 des rois 04428 étrangers 0776 , à l’épée 02719, à la captivité 07628, au pillage 0961, et à la honte 01322 qui couvre aujourd’hui 03117 notre visage 06440.
8 Et cependant 04592 07281 l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, vient de nous faire grâce 08467 en nous laissant 07604 (8687) quelques réchappés 06413 et en nous accordant 05414 (8800) un abri 03489 dans son saint 06944 lieu 04725, 0430 afin d’éclaircir 0215 (8687) nos yeux 05869 et de nous donner 05414 (8800) un peu 04592 de vie 04241 au milieu de notre servitude 05659.
9 Car nous sommes esclaves 05650, mais Dieu 0430 ne nous a pas abandonnés 05800 (8804) dans notre servitude 05659. Il nous a rendus 05186 (8686) les objets de la bienveillance 02617 06440 des rois 04428 de Perse 06539, pour nous conserver 05414 (8800) la vie 04241 afin que nous puissions bâtir 07311 (8788) la maison 01004 de notre Dieu 0430 et en relever 05975 (8687) les ruines 02723, et pour nous donner 05414 (8800) une retraite 01447 en Juda 03063 et à Jérusalem 03389.
10 Maintenant, que dirons 0559 (8799)-nous après 0310 cela, ô notre Dieu 0430 ? Car nous avons abandonné 05800 (8804) tes commandements 04687,
11 que tu nous avais prescrits 06680 (8765) par 03027 tes serviteurs 05650 les prophètes 05030, en disant 0559 (8800) : Le pays 0776 dans lequel vous entrez 0935 (8802) pour le posséder 03423 (8800) est un pays 0776 souillé 05079 par les impuretés 05079 des peuples 05971 de ces contrées 0776, par les abominations 08441 dont ils l’ont rempli 04390 (8765) d’un bout 06310 à l’autre 06310 avec leurs impuretés 02932 ;
12 ne donnez 05414 (8799) donc point vos filles 01323 à leurs fils 01121 et ne prenez 05375 (8799) point leurs filles 01323 pour vos fils 01121, et n’ayez jamais 05769 souci 01875 (8799) ni de leur prospérité 02896 ni de leur bien-être 07965, et ainsi vous deviendrez forts 02388 (8799), vous mangerez 0398 (8804) les meilleures 02898 productions du pays 0776, et vous le laisserez pour 05704 toujours 05769 en héritage 03423 (8689) à vos fils 01121.
13 Après 0310 tout ce qui nous est arrivé 0935 (8802) à cause des mauvaises 07451 actions 04639 et des grandes 01419 fautes 0819 que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu 0430, punis 02820 (8804) en proportion 04295 de nos iniquités 05771, et maintenant que tu nous as conservé 05414 (8804) ces réchappés 06413,
14 recommencerions 07725 (8799)-nous à violer 06565 (8687) tes commandements 04687 et à nous allier 02859 (8692) avec ces peuples 05971 abominables 08441 ? Ta colère 0599 (8799) n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire 03615 (8763), sans laisser ni reste 07611 ni réchappés 06413 ?
15 Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, tu es juste 06662, car nous sommes aujourd’hui 03117 un reste 07604 (8738) de réchappés 06413. Nous voici devant 06440 toi comme des coupables 0819, et nous ne saurions ainsi subsister 05975 (8800) devant 06440 ta face.

Les codes strong

Strong numéro : 2388 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָזַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chazaq

636

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-zak’)   

Verbe

Définition :
  1. fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
    1. presser, accélérer
      1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
      1a2) être sévère
    2. rendre fort, donner des forces
      1b1) fortifier, soutenir, encourager
    3. afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
    4. se fortifier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s’obstiner, aider, tenir, s’appuyer, vigoureusement,... ; 289

Concordance :

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent (chazaq) par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends l’enfant, saisis (chazaq) -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.

Genèse 41.56
La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait (chazaq) dans le pays d’Égypte.

Genèse 41.57
Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine était forte (chazaq) dans tous les pays.

Genèse 47.20
Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens   vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait (chazaq). Et le pays devint la propriété de Pharaon.

Genèse 48.2
On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient   vers toi. Et Israël rassembla ses forces (chazaq), et s’assit sur son lit.

Exode 4.4
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis -le par la queue. Il étendit la main et le saisit (chazaq) et le serpent redevint une verge dans sa main  .

Exode 4.21
L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras   devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai (chazaq) son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.

Exode 7.13
Le cœur de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel   avait dit.

Exode 7.22
Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

Exode 8.19
(8.15) Et les magiciens dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur   de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

Exode 9.2
Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens (chazaq) encore,

Exode 9.12
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, et Pharaon n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit à Moïse.

Exode 9.35
Le cœur de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il ne laissa point aller les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit par l’intermédiaire de Moïse.

Exode 10.20
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël.

Exode 10.27
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

Exode 12.33
Les Égyptiens pressaient (chazaq) le peuple, et avaient hâte de le renvoyer   du pays, car ils disaient : Nous périrons tous.

Exode 14.4
J’endurcirai (chazaq) le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon  et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel . Et les enfants d’Israël firent ainsi.

Exode 14.8
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée.

Exode 14.17
Et moi, je vais endurcir (chazaq) le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

Lévitique 25.35
Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras  (chazaq) ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi.

Nombres 13.20
ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage (chazaq), et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins.

Deutéronome 1.38
Josué, fils de Nun, ton serviteur, y entrera ; fortifie  (chazaq) -le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.

Deutéronome 3.28
Donne des ordres à Josué, fortifie (chazaq) -le et affermis -le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

Deutéronome 11.8
Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force (chazaq) de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

Deutéronome 12.23
Seulement, garde (chazaq) -toi de manger le sang, car le sang, c’est l’âme ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair.

Deutéronome 22.25
Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence (chazaq) et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

Deutéronome 25.11
Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit (chazaq) ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 31.6
Fortifiez (chazaq) -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés   devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.

Deutéronome 31.7
Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie (chazaq) -toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.