Genèse 10.10
Il régna (mamlakah) d’abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear. Genèse 20.9
Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume (mamlakah) un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. Exode 19.6
vous serez pour moi un royaume (mamlakah) de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël. Nombres 32.33
Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume (mamlakah) de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume (mamlakah) d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour. Deutéronome 3.4
Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d’Argob, le royaume (mamlakah) d’Og en Basan. Deutéronome 3.10
toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu’à Salca et Edréi, villes du royaume (mamlakah) d’Og en Basan. Deutéronome 3.13
Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume (mamlakah) d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm. Deutéronome 3.21
En ce temps -là, je donnai des ordres à Josué, et je dis : Tes yeux ont vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera l’Éternel à tous les royaumes (mamlakah) contre lesquels tu vas marcher. Deutéronome 17.18
Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume (mamlakah), il écrira pour lui, dans un livre , une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites. Deutéronome 17.20
afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume (mamlakah), lui et ses enfants, au milieu d’Israël. Deutéronome 28.25
L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes (mamlakah) de la terre. Josué 10.2
Il eut alors une forte crainte ; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales (mamlakah), plus grande même qu’Aï, et tous ses hommes étaient vaillants. Josué 11.10
À son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l’épée : Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes (mamlakah). 1 Samuel 10.18
et il dit aux enfants d’Israël : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait monter d’Égypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes (mamlakah) qui vous opprimaient. 1 Samuel 13.13
Samuel dit à Saül : Tu as agi en insensé, tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné. L’Éternel aurait affermi pour toujours ton règne (mamlakah) sur Israël ; 1 Samuel 13.14
et maintenant ton règne (mamlakah) ne durera point. L’Éternel s’est choisi un homme selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n’as pas observé ce que l’Éternel t’avait commandé. 1 Samuel 24.20
(24.21) Maintenant voici, je sais que tu régneras, Et que la royauté (mamlakah) d’Israël restera entre tes mains. 1 Samuel 27.5
David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait -il avec toi dans la ville royale (mamlakah)? 1 Samuel 28.17
L’Éternel te traite comme je te l’avais annoncé de sa part; l’Éternel a déchiré la royauté (mamlakah) d’entre tes mains, et l’a donnée à un autre, à David. 2 Samuel 3.10
en disant qu’il ferait passer la royauté (mamlakah) de la maison de Saül dans la sienne, et qu’il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba. 2 Samuel 3.28
David l’apprit ensuite, et il dit : Je suis à jamais innocent, devant l’Éternel, du sang d’Abner, fils de Ner, et mon royaume (mamlakah) l’est aussi. 2 Samuel 5.12
David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et qu’il élevait son royaume (mamlakah) à cause de son peuple d’Israël. 2 Samuel 7.12
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne (mamlakah). 2 Samuel 7.13
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume (mamlakah). 2 Samuel 7.16
Ta maison et ton règne (mamlakah) seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi. 1 Rois 2.46
Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté (mamlakah) fut ainsi affermie entre les mains de Salomon. 1 Rois 4.21
Salomon dominait encore sur tous les royaumes (mamlakah) depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie. 1 Rois 9.5
j’établirai pour toujours le trône de ton royaume (mamlakah) en Israël, comme je l’ai déclaré à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël. 1 Rois 10.20
et douze lions sur les six degrés de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume (mamlakah). 1 Rois 11.11
Et l’Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé mon alliance et mes lois que je t’avais prescrites, je déchirerai le royaume (mamlakah) de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur. 1 Rois 11.13
Je n’arracherai cependant pas tout le royaume (mamlakah); je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j’ai choisie. 1 Rois 11.31
et dit à Jéroboam : Prends pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais arracher le royaume (mamlakah) de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus. 1 Rois 11.34
Je n’ôterai pas de sa main tout le royaume (mamlakah), car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j’ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois. 1 Rois 12.26
Jéroboam dit en son cœur : Le royaume (mamlakah) pourrait bien maintenant retourner à la maison de David. 1 Rois 14.8
j’ai arraché le royaume (mamlakah) de la maison de David et je te l’ai donné. Et tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux. 1 Rois 18.10
L’Éternel est vivant ! il n’est ni nation ni royaume (mamlakah) où mon maître n’ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume (mamlakah) et la nation que l’on ne t’avait pas trouvé. 2 Rois 11.1
Athalie, mère d’Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale (mamlakah). 2 Rois 14.5
Lorsque la royauté (mamlakah) fut affermie entre ses mains, il frappa ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père. 2 Rois 15.19
Pul, roi d’Assyrie, vint dans le pays ; et Menahem donna à Pul mille talents d’argent, pour qu’il l’aidât à affermir la royauté (mamlakah) entre ses mains. 2 Rois 19.15
à qui il adressa cette prière : Éternel, Dieu d’Israël, assis sur les chérubins ! C’est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes (mamlakah) de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre. 2 Rois 19.19
Maintenant, Éternel, notre Dieu ! délivre -nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes (mamlakah) de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel ! 1 Chroniques 16.20
Et ils allaient d’une nation à l’autre Et d’un royaume (mamlakah) vers un autre peuple ; 2 Chroniques 9.19
et douze lions sur les six degrés de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume (mamlakah). 2 Chroniques 11.1
Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d’élite propres à la guerre, pour qu’ils combattissent contre Israël afin de le ramener sous la domination (mamlakah) de Roboam. 2 Chroniques 12.8
mais ils lui seront assujettis, Et ils sauront ce que c’est que me servir ou servir les royaumes (mamlakah) des autres pays. 2 Chroniques 13.5
Ne devez-vous pas savoir que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné pour toujours à David la royauté (mamlakah) sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable ? 2 Chroniques 13.8
Et maintenant, vous pensez triompher du royaume (mamlakah) de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux. 2 Chroniques 14.5
(14.4) Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume (mamlakah) fut en repos devant lui. 2 Chroniques 17.5
L’Éternel affermit la royauté (mamlakah) entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire. 2 Chroniques 17.10
La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes (mamlakah) des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat. 2 Chroniques 20.6
Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes (mamlakah) des nations ? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ? 2 Chroniques 20.29
La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes (mamlakah) des autres pays, lorsqu’ils apprirent que l’Éternel avait combattu contre les ennemis d’Israël. 2 Chroniques 21.3
Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda ; mais il laissa le royaume (mamlakah) à Joram, parce qu’il était le premier-né. 2 Chroniques 21.4
Lorsque Joram eut pris possession du royaume (mamlakah) de son père et qu’il se fut fortifié, il fit mourir par l’épée tous ses frères et quelques-uns aussi des chefs d’Israël. 2 Chroniques 22.9
Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta personne de la maison d’Achazia qui fût en état de régner (mamlakah). 2 Chroniques 22.10
Athalie, mère d’Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale (mamlakah) de la maison de Juda. 2 Chroniques 23.20
Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l’Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal (mamlakah). 2 Chroniques 25.3
Lorsque la royauté (mamlakah) fut affermie entre ses mains, il fit périr ses serviteurs qui avaient tué le roi son père. 2 Chroniques 29.21
Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, Sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d’expiation pour le royaume (mamlakah), pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d’Aaron, de les offrir sur l’autel de l’Éternel. 2 Chroniques 32.15
Qu’Ezéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume (mamlakah) n’a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien moins votre Dieu vous délivrera -t-il de ma main ? 2 Chroniques 36.23
Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes (mamlakah) de la terre, Et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple ? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte ! Esdras 1.2
Ainsi parle Cyrus, roi des Perses : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes (mamlakah) de la terre, Et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Néhémie 9.22
Tu leur livras des royaumes (mamlakah) et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan. Psaumes 46.6
(46.7) Des nations s’agitent, des royaumes (mamlakah) s’ébranlent ; Il fait entendre sa voix : la terre se fond d’épouvante. Psaumes 68.32
(68.33) Royaumes (mamlakah) de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur ! -Pause. Psaumes 79.6
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes (mamlakah) qui n’invoquent pas ton nom ! Psaumes 102.22
(102.23) Quand tous les peuples s’assembleront, Et tous les royaumes (mamlakah), pour servir l’Éternel. Psaumes 105.13
Et ils allaient d’une nation à l’autre Et d’un royaume (mamlakah) vers un autre peuple ; Psaumes 135.11
Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois (mamlakah) de Canaan ; Esaïe 9.7
(9.6) Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume (mamlakah), L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. Esaïe 10.10
De même que ma main a atteint les royaumes (mamlakah) des idoles, Où il y avait plus d’images qu’à Jérusalem et à Samarie, Esaïe 13.4
On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d’un peuple nombreux ; On entend un tumulte de royaumes (mamlakah), de nations rassemblées : L’Éternel des armées passe en revue l’armée qui va combattre. Esaïe 13.19
Et Babylone, l’ornement des royaumes (mamlakah), La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit. Esaïe 14.16
Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes (mamlakah), Esaïe 17.3
C’en est fait de la forteresse d’Ephraïm, Et du royaume (mamlakah) de Damas, et du reste de la Syrie : Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. Esaïe 19.2
J’armerai l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume (mamlakah) contre royaume (mamlakah). Esaïe 23.11
L’Éternel a étendu sa main sur la mer ; Il a fait trembler les royaumes (mamlakah); Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan. Esaïe 23.17
Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes (mamlakah) de la terre, Sur la face du monde. Esaïe 37.16
Éternel des armées, Dieu d’Israël, assis sur les chérubins ! C’est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes (mamlakah) de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre. Esaïe 37.20
Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre -nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes (mamlakah) de la terre sachent que toi seul es l’Éternel ! Esaïe 47.5
Assieds -toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens ! On ne t’appellera plus la souveraine des royaumes (mamlakah). Esaïe 60.12
Car la nation et le royaume (mamlakah) qui ne te serviront pas périront, Ces nations -là seront exterminées. Jérémie 1.10
Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes (mamlakah), pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. Jérémie 1.15
Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes (mamlakah) du septentrion, dit l’Éternel ; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l’entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, Et contre toutes les villes de Juda. Jérémie 15.4
Je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes (mamlakah) de la terre, À cause de Manassé, fils d’Ezéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem. Jérémie 18.7
Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume (mamlakah), D’arracher, d’abattre et de détruire ; Jérémie 18.9
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume (mamlakah), De bâtir et de planter ; Jérémie 24.9
Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes (mamlakah) de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai. Jérémie 25.26
À tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes (mamlakah) du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux. Jérémie 27.1
Au commencement du règne (mamlakah) de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots : Jérémie 27.8
Si une nation, si un royaume (mamlakah) ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone , Et ne livre pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l’épée, par la famine et par la peste, dit l’Éternel, jusqu’à ce que je l’aie anéantie par sa main. Jérémie 28.1
Dans la même année, au commencement du règne (mamlakah) de Sédécias, roi de Juda, le cinquième mois de la quatrième année, Hanania, fils d’Azzur, prophète, de Gabaon, me dit dans la maison de l’Éternel, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple : Jérémie 28.8
Les prophètes qui ont paru avant moi et avant toi, dès les temps anciens, ont prophétisé contre des pays Puissants et de grands royaumes (mamlakah) la guerre, le malheur et la peste ; Jérémie 29.18
Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes (mamlakah) de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d’opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai, Jérémie 34.1
La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes (mamlakah) des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient: Jérémie 34.17
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes (mamlakah) de la terre. Jérémie 49.28
Sur Kédar et les royaumes (mamlakah) de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l’Éternel : Levez -vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l’Orient ! Jérémie 51.20
Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J’ai brisé par toi des nations, Par toi j’ai détruit des royaumes (mamlakah). Jérémie 51.27
Elevez une bannière dans le pays ! Sonnez de la trompette parmi les nations ! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes (mamlakah) d’Ararat, de Minni et d’Aschkenaz ! Etablissez contre elle des chefs ! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées ! Lamentations 2.2
Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, Renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre ; Il a profané le royaume (mamlakah) et ses chefs. Ezéchiel 17.14
afin que le royaume (mamlakah) fût tenu dans l’abaissement, sans pouvoir s’élever, et qu’il gardât son alliance en y demeurant fidèle. Ezéchiel 29.14
Je ramènerai les captifs de l’Égypte, Je les ramènerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible royaume (mamlakah). Ezéchiel 29.15
Ce sera le moindre des royaumes (mamlakah), Et il ne s’élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu’ils ne dominent pas sur les nations. Ezéchiel 37.22
Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël ; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes (mamlakah). Amos 6.2
Passez à Calné et voyez, Allez de là jusqu’à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins : Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes (mamlakah), Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre ?... Amos 7.13
Mais ne continue pas à Prophétiser à Béthel, car c’est un sanctuaire du roi, et c’est une maison royale (mamlakah). Amos 9.8
Voici, le Seigneur, l’Éternel, a les yeux sur le royaume (mamlakah) coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre ; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l’Éternel. Michée 4.8
Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, À toi viendra, à toi arrivera l’ancienne domination, Le royaume (mamlakah) de la fille de Jérusalem. Nahum 3.5
Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes (mamlakah). Sophonie 3.8
Attendez -moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes (mamlakah), Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé. Aggée 2.22
Je renverserai le trône des royaumes (mamlakah), Je détruirai la force des royaumes (mamlakah) des nations, Je renverserai les chars et ceux qui les montent ; les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, L’un par l’épée de l’autre. | 
