Comparateur des traductions bibliques
Juges 2:21

Juges 2:21 - je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.

Juges 2.21 - Eh bien, moi, je ne chasserai plus personne devant eux. Josué est mort, mais il n’avait pas encore chassé toutes les populations de Canaan.

Juges 2. 21 - je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.

Juges 2: 21 - je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué n’avait pas encore pu chasser à sa mort.

Juges 2:21 - désormais, je ne déposséderai plus devant eux une seule des nations qui subsistaient dans le pays à la mort de Josué.

Juges 2. 21 - Eh bien, moi, je ne mettrai plus en fuite devant eux un seul homme des nations que Josué n’avait pas encore chassées lorsqu’il mourut.

Juges 2,21 - moi aussi, je ne chasserai plus devant eux une seule des nations que Josué a laissées quand il mourut,

Juges 2, 21 - moi aussi je ne dépossèderai plus un homme devant eux, d’entre les nations que Josué laissa quand il mourut,

Juges 2:21 - Aussi je ne déposséderai plus de devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut ;

Juges 2:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Juges 2.21 - Je ne déposséderai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut ;

Juges 2:21 - Je n’exterminerai point les nations que Josué a laissées lorsqu’il est mort ;

Juges 2 v 21 - moi, je ne chasserai plus devant eux une seule des nations que Josué a laissées quand il est mort,

Juges 2:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !