Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 21:25

Apocalypse 21:25 - Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25 - Ses portes ne seront jamais fermées, parce que dans cette ville, il n’y aura plus de nuit.

Apocalypse 21. 25 - Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21: 25 - Ses portes ne seront pas fermées de toute la journée, car il n’y aura plus de nuit.

Apocalypse 21:25 - Tout au long du jour, les portes de la ville resteront ouvertes, car il n’y aura plus de nuit.

Apocalypse 21. 25 - Les portes de la ville resteront ouvertes pendant toute la journée; et même, elles ne seront jamais fermées, car là il n’y aura plus de nuit.

Apocalypse 21,25 - et ses portes ne se fermeront point de jour, car il n’y aura là point de nuit ;

Apocalypse 21, 25 - Et ses portes ne seront point fermées de jour : car il n’y aura pas de nuit là.

Apocalypse 21:25 - Et ses portes ne seront point fermées de jour ; or il n’y aura point là de nuit.

Apocalypse 21:25 - Les portes ne seront pas fermées pendant le jour, et il n’y aura plus jamais de nuit.

Apocalypse 21.25 - Ses portes ne se fermeront point chaque jour, car il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21:25 - Ses portes ne se fermeront point pendant le jour ; car là il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21 v 25 - Ses portes ne seront point fermées chaque jour, car il n’y aura point de nuit.

Apocalypse 21.25 - καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ,