Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Josué 21:15

Comparateur des traductions bibliques
Josué 21:15

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Josué 21:15 - Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,

Parole de vie

Josué 21.15 - Holon, Debir,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Josué 21. 15 - Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,

Bible Segond 21

Josué 21: 15 - Holon et ses environs, Debir et ses environs,

Les autres versions

Bible du Semeur

Josué 21:15 - Holôn, Debir,

Bible en français courant

Josué 21. 15 - Holon, Debir,

Bible Annotée

Josué 21,15 - Holon et sa banlieue, Débir et sa banlieue,

Bible Darby

Josué 21, 15 - et Holon et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

Bible Martin

Josué 21:15 - Et Holon, avec ses faubourgs, et Débir, avec ses faubourgs,

Parole Vivante

Josué 21:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Josué 21.15 - Holon et sa banlieue, Débir et sa banlieue,

Grande Bible de Tours

Josué 21:15 - Holon, Dahir,

Bible Crampon

Josué 21 v 15 - Holon et sa banlieue, Dabir et sa banlieue,

Bible de Sacy

Josué 21. 15 - Holon, ou Olon , Dabir,

Bible Vigouroux

Josué 21:15 - Holon, Dabir,
[21.15 Holon ou Olon (voir Josué, 15, 51), dans les montagnes de Juda. ― Dabir. Voir Josué, 10, 38.]

Bible de Lausanne

Josué 21:15 - et Holon avec sa banlieue, et Debir avec sa banlieue,

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Josué 21:15 - Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands,

Bible en anglais - New International Version (NIV)