Comparateur des traductions bibliques
Jacques 3:16

Jacques 3:16 - Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.

Jacques 3.16 - Quand les gens sont jaloux, quand ils ont envie de passer devant les autres, il y a du désordre et toutes sortes d’actions mauvaises.

Jacques 3. 16 - Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.

Jacques 3: 16 - En effet, là où il y a de la jalousie et un esprit de rivalité, il y a du désordre et toutes sortes de pratiques mauvaises.

Jacques 3:16 - Car là où règnent la jalousie et l’esprit de rivalité, là aussi habitent le désordre et toutes sortes de pratiques indignes.

Jacques 3. 16 - Car là où règnent jalousie et esprit de rivalité, il y a aussi le désordre et toute espèce de mal.

Jacques 3,16 - Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toute mauvaise action.

Jacques 3, 16 - Car où il y a de la jalousie et un esprit de querelle, là il y a du désordre et toute espèce de mauvaises actions.

Jacques 3:16 - Car où il y a de l’envie et de l’irritation, là est le désordre, et toute sorte de mal.

Jacques 3:16 - Car là où règnent la jalousie et l’esprit de rivalité, là aussi habitent la discorde, le désordre et toutes sortes d’agissements inspirés par le mal.

Jacques 3.16 - Car partout où sont la jalousie et la chicane, là il y a du trouble, et toute espèce de mal.

Jacques 3:16 - Car où il y a jalousie et esprit de contention, là aussi est l’inconstance et toute œuvre perverse.

Jacques 3 v 16 - Car là où il y a jalousie et esprit de contention, là est le trouble et toute action mauvaise.

Jacques 3.16 - ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.