Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 13:23

Hébreux 13:23 - Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13.23 - Voici une nouvelle : notre frère Timothée a été libéré. S’il arrive assez vite, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13. 23 - Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13: 23 - Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient assez tôt, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13:23 - Sachez que notre frère Timothée a été libéré. S’il arrive assez tôt, je viendrai vous voir avec lui.

Hébreux 13. 23 - Je tiens à vous faire savoir que notre frère Timothée a été libéré. S’il arrive assez tôt, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13,23 - Vous savez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

Hébreux 13, 23 - Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté : s’il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

Hébreux 13:23 - Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté ; je vous verrai avec lui, s’il vient bientôt.

Hébreux 13:23 - Je vous annonce que notre frère Timothée a été libéré. S’il arrive assez tôt, je viendrai vous voir avec lui.

Hébreux 13.23 - Vous savez que notre frère Timothée est délivré ; s’il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

Hébreux 13:23 - Sachez que notre frère Timothée est en liberté ; s’il arrive bientôt, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13 v 23 - Apprenez que notre frère Timothée est relâché ; s’il vient assez tôt, j’irai vous voir avec lui.

Hébreux 13.23 - γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ⸀ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.