Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 13:13

Hébreux 13:13 - Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13 - Sortons donc à sa rencontre en dehors du camp, en supportant les mêmes insultes que lui.

Hébreux 13. 13 - Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13: 13 - Sortons donc pour aller à lui à l’extérieur du camp, en supportant d’être humiliés comme lui.

Hébreux 13:13 - Allons donc à lui en sortant en dehors du camp, et acceptons d’être méprisés comme lui

Hébreux 13. 13 - Allons donc à lui en dehors du camp, en supportant le même mépris que lui.

Hébreux 13,13 - Sortons donc vers lui hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13, 13 - Ainsi donc, sortons vers lui hors du camp, portant son opprobre ;

Hébreux 13:13 - Sortons donc vers lui hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13:13 - Allons donc à lui et sortons « hors du camp » ; quittons nos retranchements pour partager avec lui le mépris qu’il a souffert,

Hébreux 13.13 - Sortons donc hors du camp, pour aller à lui, en portant son opprobre.

Hébreux 13:13 - Sortons donc aussi hors du camp pour aller à lui, portant l’ignominie de sa croix.

Hébreux 13 v 13 - Donc, pour aller à lui, sortons hors du camp, en portant son opprobre.

Hébreux 13.13 - τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες.