Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 1:10

Hébreux 1:10 - Et encore : Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains ;

Hébreux 1.10 - Dieu a dit aussi :
« Au commencement,
c’est toi, Seigneur, qui as créé la terre,
et tes mains ont formé le ciel.

Hébreux 1. 10 - Et encore : Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains ;

Hébreux 1: 10 - Et : C’est toi, Seigneur, qui au commencement as fondé la terre, et le ciel est l’œuvre de tes mains.

Hébreux 1:10 - Il dit aussi : C’est toi, Seigneur, qui, au commencement, as posé les fondations de la terre.
Le ciel est l’œuvre de tes mains.

Hébreux 1. 10 - Il a dit aussi:
« C’est toi, Seigneur, qui au commencement as fondé la terre,
le ciel est ton ouvrage.

Hébreux 1,10 - Et : Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains ;

Hébreux 1, 10 - Et : "Toi, dans les commencements, Seigneur, tu as fondé la terre, et les cieux sont les œuvres de tes mains :

Hébreux 1:10 - Et dans un autre endroit : toi, Seigneur, tu as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont les ouvrages de tes mains :

Hébreux 1:10 - Il dit aussi ailleurs :
C’est toi, Seigneur, qui,
au commencement des temps,
as posé les fondations de la terre.
De tes mains, tu as formé les cieux.

Hébreux 1.10 - Et encore : C’est toi, Seigneur, qui as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.

Hébreux 1:10 - Et ailleurs : C’est vous, Seigneur, qui au commencement avez fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de vos mains.

Hébreux 1 v 10 - Et encore : " C’est toi, Seigneur, qui as au commencement fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains ;

Hébreux 1.10 - καί· Σὺ κατ’ ἀρχάς, κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί·