Comparateur des traductions bibliques
1 Timothée 5:20

1 Timothée 5:20 - Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

1 Timothée 5.20 - Fais des reproches devant tout le monde à ceux qui commettent des péchés. Alors les autres aussi auront peur de mal faire

1 Timothée 5. 20 - Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

1 Timothée 5: 20 - Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

1 Timothée 5:20 - Ceux qui ont péché, reprends-les devant tous, afin que cela inspire de la crainte aux autres.

1 Timothée 5. 20 - Si quelqu’un se rend coupable d’une faute, adresse-lui des reproches en public, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

1 Timothée 5,20 - ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte.

1 Timothée 5, 20 - Ceux qui pèchent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte.

1 Timothée 5:20 - Reprends publiquement ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.

1 Timothée 5:20 - Cependant, s’il est démontré que certains d’entre eux ont manqué à leurs obligations ou commis quelque faute, et s’ils persistent dans leur péché, reprends-les publiquement, devant l’Église, afin que cela serve d’avertissement aux autres et leur inspire la crainte (de Dieu) et la peur (de pécher).

1 Timothée 5.20 - Reprends, devant tous, ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.

1 Timothée 5:20 - Reprenez devant tout le monde ceux qui pèchent, afin que les autres en soient intimidés.

1 Timothée 5 v 20 - Ceux qui manquent à leurs devoirs, reprends-les devant tous, afin d’inspirer aux autres de la crainte.

1 Timothée 5.20 - ⸀τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.