Comparateur des traductions bibliques
1 Thessaloniciens 5:20

1 Thessaloniciens 5:20 - Ne méprisez pas les prophéties.

1 Thessaloniciens 5.20 - ne méprisez pas les paroles des prophètes.

1 Thessaloniciens 5. 20 - Ne méprisez pas les prophéties.

1 Thessaloniciens 5: 20 - ne méprisez pas les prophéties,

1 Thessaloniciens 5:20 - ne méprisez pas les prophéties ;

1 Thessaloniciens 5. 20 - ne méprisez pas les messages inspirés.

1 Thessaloniciens 5,20 - Ne méprisez point les prophéties,

1 Thessaloniciens 5, 20 - ne méprisez pas les prophéties,

1 Thessaloniciens 5:20 - Ne méprisez point les prophéties.

1 Thessaloniciens 5:20 - Ne dépréciez jamais les instructions ou les exhortations que les croyants animés par l’Esprit vous adressent, ne sous-estimez pas les révélations prophétiques. Ne méprisez pas, par votre conduite, la parole que le Saint-Esprit vous adresse.

1 Thessaloniciens 5.20 - Ne méprisez point les prophéties.

1 Thessaloniciens 5:20 - Ne méprisez point les prophéties^*.
Par prophétie l’Apôtre entend ici le don accordé alors fréquemment aux fidèles de prédire l’avenir, de prêcher les mystères de la foi, et d’expliquer la sainte Écriture. Quelques-uns prétendaient faussement l’avoir, ou n’en usaient pas avec sagesse. Saint Paul ne veut pas que l’abus fasse mépriser le don lui-même.

1 Thessaloniciens 5 v 20 - Ne méprisez pas les prophéties ;

1 Thessaloniciens 5.20 - προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·