1 Thessaloniciens 3:8 Louis Segond 1910 - Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Nouvelle Édition de Genève - Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Segond 21 - En effet, maintenant nous vivons, puisque vous tenez ferme dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Bible Semeur - Oui, maintenant, nous nous sentons revivre, puisque vous tenez bon dans votre vie avec le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Bible français courant - Maintenant nous revivons puisque vous demeurez fermes dans l’union avec le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Bible annotée - Car maintenant nous vivons, si vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3.8 Bible Darby - car maintenant nous vivons, si vous tenez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Bible Martin - Car maintenant nous vivons, si vous vous tenez fermes au Seigneur.

1 Thessaloniciens 3.8 Parole Vivante - Oui, nous nous sentons littéralement revivre, puisque nous savons à présent que vous tenez bon dans la communion avec notre Seigneur.

1 Thessaloniciens 3.8 Bible Ostervald - Car nous vivons maintenant, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Bible de Tours - Car maintenant nous vivons, si vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3 v 8 Bible Crampon - Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 Nouveau Testament grec - ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.