Comparateur des traductions bibliques
Philippiens 4:21

Philippiens 4:21 - Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4.21 - Saluez dans le Christ Jésus tous ceux qui appartiennent à Dieu. Les frères et les sœurs qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4. 21 - Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4: 21 - Saluez chacun des saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4:21 - Saluez tous ceux qui, par leur union avec Jésus-Christ, appartiennent à Dieu. Les frères qui sont ici avec moi vous saluent.

Philippiens 4. 21 - Saluez au nom de Jésus-Christ chacun des membres de votre communauté. Les frères qui sont avec moi vous adressent leurs salutations.

Philippiens 4,21 - Saluez tous les saints en Jésus-Christ ; les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4, 21 - Saluez chaque saint dans le Christ Jésus. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4:21 - Saluez chacun des Saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4:21 - Saluez tous ceux qui appartiennent à Dieu par leur union avec Jésus-Christ.
Les frères qui sont ici près de moi vous saluent.

Philippiens 4.21 - Saluez tous les Saints en Jésus-Christ ; les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4:21 - Saluez tous les saints en Jésus-Christ.

Philippiens 4 v 21 - Saluez en Jésus-Christ tous les saints. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Philippiens 4.21 - Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.