Deutéronome 28:18 Louis Segond 1910 - Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites.

Deutéronome 28:18 Nouvelle Édition de Genève - Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites.

Deutéronome 28:18 Segond 21 - Tes enfants, le produit de ton sol, les portées de ton gros et de ton petit bétail, tout cela sera maudit.

Deutéronome 28:18 Bible Semeur - Dieu maudira vos enfants et vos récoltes, et les portées de vos troupeaux de gros et de petit bétail.

Deutéronome 28:18 Bible français courant - Il refusera de vous accorder de nombreux enfants et d’abondantes récoltes, vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres ne s’accroîtront pas.

Deutéronome 28:18 Bible annotée - maudits, le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, la progéniture de tes taureaux et les portées de ton menu bétail.

Deutéronome 28.18 Bible Darby - Le fruit de ton ventre sera maudit, et le fruit de ta terre, les portées de ton gros bétail, et l’accroissement de ton menu bétail.

Deutéronome 28:18 Bible Martin - Le fruit de ton ventre sera maudit, et le fruit de ta terre ; les portées de tes vaches, et les brebis de ton troupeau.

Deutéronome 28.18 Bible Ostervald - Maudit sera le fruit de tes entrailles, et le fruit de ton sol, la portée de tes vaches et de tes brebis.

Deutéronome 28:18 Bible de Tours - Vos enfants et le fruit de votre terre, aussi bien que vos troupeaux de bœufs et vos troupeaux de brebis, seront maudits.

Deutéronome 28 v 18 Bible Crampon - Seront maudits le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail.

Deutéronome 28:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !