Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 5:9

Ephésiens 5:9 - Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

Ephésiens 5.9 - Ce que la lumière produit, c’est toute action bonne, juste et vraie.

Ephésiens 5. 9 - Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

Ephésiens 5: 9 - Le fruit de l’Esprit consiste en effet dans toute forme de bonté, de justice et de vérité.

Ephésiens 5:9 - car ce que produit la lumière c’est tout ce qui est bon, juste et vrai.

Ephésiens 5. 9 - car la lumière produit toute sorte de bonté, de droiture et de vérité.

Ephésiens 5,9 - (car le fruit de la lumière consiste en toute bonté et justice et vérité),

Ephésiens 5, 9 - (car le fruit de la lumière consiste en toute bonté, et justice, et vérité),

Ephésiens 5:9 - Car le fruit de l’Esprit consiste en toute débonnaireté, justice et vérité.

Ephésiens 5:9 - Comportez-vous donc comme tels, répandant la clarté autour de vous. Les fruits que la lumière fait mûrir sont l’opposé des péchés énumérés. C’est tout ce qui est bon, juste et vrai : l’amabilité, la droiture de cœur, une scrupuleuse honnêteté et l’amour de la vérité, bref, tout ce qui porte la marque de la lumière.

Ephésiens 5.9 - Car le fruit de l’Esprit consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

Ephésiens 5:9 - Or le fruit de la lumière consiste dans toutes les œuvres de bonté, de justice et de vérité.

Ephésiens 5 v 9 - Car le fruit de la lumière consiste en tout ce qui est bon, juste et vrai.

Ephésiens 5.9 - ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ ⸀φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ,