Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 5:17

Ephésiens 5:17 - C’est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5.17 - C’est pourquoi, ne soyez pas stupides, mais comprenez bien la volonté du Seigneur

Ephésiens 5. 17 - C’est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5: 17 - C’est pourquoi ne soyez pas stupides, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5:17 - C’est pourquoi ne soyez pas déraisonnables, mais comprenez ce que le Seigneur attend de vous.

Ephésiens 5. 17 - Ne soyez donc pas déraisonnables, mais efforcez-vous de comprendre ce que le Seigneur attend de vous.

Ephésiens 5,17 - C’est pourquoi ne soyez pas insensés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5, 17 - C’est pourquoi ne soyez pas sans intelligence, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5:17 - C’est pourquoi ne soyez point sans prudence, mais comprenez bien quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5:17 - C’est pourquoi ne soyez pas déraisonnables et imprudents, ne vivez pas en dilettantes mais, à travers tout ce qui vous arrive, en toutes circonstances, cherchez à comprendre ce que le Seigneur veut vous dire, puis tenez-vous fermement à ce qu’il vous demande.

Ephésiens 5.17 - C’est pourquoi ne soyez pas sans prudence, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5:17 - C’est pourquoi n’agissez point imprudemment ; mais appliquez-vous à connaître quelle est la volonté de Dieu.

Ephésiens 5 v 17 - C’est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez bien quelle est la volonté du Seigneur.

Ephésiens 5.17 - διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ ⸀συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου·