Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 5:16

Ephésiens 5:16 - rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5.16 - qui savent profiter du temps que Dieu leur laisse. Les jours que nous vivons sont mauvais.

Ephésiens 5. 16 - rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5: 16 - rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5:16 - Mettez à profit les occasions qui se présentent à vous, car nous vivons des jours mauvais.

Ephésiens 5. 16 - Faites un bon usage de toute occasion qui se présente à vous, car les jours que nous vivons sont mauvais.

Ephésiens 5,16 - rachetant le temps, car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5, 16 - saisissant l’occasion, parce que les jours sont mauvais.

Ephésiens 5:16 - Rachetant le temps : car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5:16 - Comportez-vous en gens avisés qui se rendent compte en quels temps critiques nous vivons, et savent tirer le meilleur parti de la période présente. Devenez maîtres de votre temps, profitez de toutes les occasions favorables, malgré les difficultés de l’heure. Oui, précisément parce que nous vivons en un temps où domine le mal.

Ephésiens 5.16 - Rachetez le temps ; car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5:16 - Mais comme des hommes sages, rachetant le temps, parce que les jours sont mauvais.

Ephésiens 5 v 16 - mais comme des hommes sages ; rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

Ephésiens 5.16 - ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.