Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 1:22

Ephésiens 1:22 - Il a tout mis sous ses pieds, et il l’a donné pour chef suprême à l’Église,

Ephésiens 1.22 - Oui, Dieu a tout mis sous les pieds du Christ. Il a mis le Christ au-dessus de tout, et il l’a donné comme tête à l’Église.

Ephésiens 1. 22 - Il a tout mis sous ses pieds, et il l’a donné pour chef suprême à l’Église,

Ephésiens 1: 22 - Il a tout mis sous ses pieds et il l’a donné pour chef suprême à l’Église

Ephésiens 1:22 - Dieu a tout placé sous ses pieds, et ce Christ qui domine toutes choses, il l’a donné pour chef à l’Église

Ephésiens 1. 22 - Dieu a mis toutes choses sous les pieds du Christ et il l’a donné à l’Église comme chef suprême.

Ephésiens 1,22 - et il a mis toutes choses sous ses pieds, et l’a établi sur toutes choses, pour être le Chef de l’Église

Ephésiens 1, 22 - et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l’a donné pour être chef sur toutes choses à l’assemblée,

Ephésiens 1:22 - Et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l’a établi sur toutes choses pour être le Chef de l’Eglise ;

Ephésiens 1:22 - Absolument tout ce qui existe dans l’univers visible et invisible, présent et à venir, a été placé sous l’autorité du Christ, et, dans cette position éminente, Dieu a fait de lui la tête de l’Église qui est son corps.

Ephésiens 1.22 - Et il a mis toutes choses sous ses pieds, et l’a donné pour chef suprême de l’Église,

Ephésiens 1:22 - Il a mis toutes choses sous ses pieds, et il l’a donné pour chef à toute l’Église,

Ephésiens 1 v 22 - Il a tout mis sous ses pieds et il l’a donné pour chef suprême à l’Église,

Ephésiens 1.22 - καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,