Comparateur des traductions bibliques
Galates 5:5

Galates 5:5 - Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5.5 - Pour nous qui croyons, nous espérons que Dieu nous rendra justes, et c’est l’Esprit Saint qui nous fait attendre cela avec impatience.

Galates 5. 5 - Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5: 5 - Nous, c’est de la foi et par l’Esprit que nous attendons la justice espérée.

Galates 5:5 - Quant à nous, notre espérance, c’est d’être déclarés justes devant Dieu au moyen de la foi. Telle est la ferme attente que l’Esprit fait naître en nous.

Galates 5. 5 - Quant à nous, nous mettons notre espoir en Dieu, qui nous rendra justes à ses yeux; c’est ce que nous attendons, par la puissance du Saint-Esprit qui agit au travers de notre foi.

Galates 5,5 - Car pour nous, c’est par l’Esprit de la foi que nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5, 5 - Car nous, par l’ Esprit, sur le principe de la foi, nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5:5 - Mais pour nous, nous espérons par l’esprit d’être justifiés par la foi.

Galates 5:5 - Pour nous, fortifiés par l’Esprit, c’est par la foi que nous espérons être déclarés justes. Oui, une parfaite justice nous sera accordée parce que nous avons placé notre confiance en Jésus-Christ. C’est là notre espérance, et l’Esprit la confirme en nous.

Galates 5.5 - Car, pour nous, nous attendons par l’Esprit l’espérance d’être justifiés par la foi.

Galates 5:5 - Mais nous, c’est par le Saint-Esprit et en vertu de la foi que nous espérons recevoir la justice.

Galates 5 v 5 - Nous, c’est de la foi, par l’Esprit, que nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5.5 - ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα.