Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 11:18

2 Corinthiens 11:18 - Puisqu’il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

2 Corinthiens 11.18 - Beaucoup se vantent pour des raisons humaines. Eh bien, moi aussi, je vais me vanter.

2 Corinthiens 11. 18 - Puisqu’il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

2 Corinthiens 11: 18 - Puisque beaucoup se vantent selon des critères purement humains, je me vanterai aussi.

2 Corinthiens 11:18 - Puisque plusieurs se vantent pour des raisons tout humaines, eh bien, moi aussi je vais me vanter.

2 Corinthiens 11. 18 - Puisque tant d’autres se vantent pour des motifs purement humains, eh bien, je me vanterai moi aussi.

2 Corinthiens 11,18 - Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.

2 Corinthiens 11, 18 - Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.

2 Corinthiens 11:18 - Puis [donc] que plusieurs se vantent selon la chair, je me vanterai moi aussi.

2 Corinthiens 11:18 - Puisque la vantardise est à l’ordre du jour et que tant d’autres chantent leurs louanges, eh bien ! chantons aussi les nôtres !

2 Corinthiens 11.18 - Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

2 Corinthiens 11:18 - Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.

2 Corinthiens 11 v 18 - Puisque tant de gens se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

2 Corinthiens 11.18 - ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται ⸀κατὰ σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι.