Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 11:4

1 Corinthiens 11:4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

1 Corinthiens 11.4 - Un homme qui, en public, prie ou qui parle au nom de Dieu avec la tête couverte ne respecte pas son chef.

1 Corinthiens 11. 4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

1 Corinthiens 11: 4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise la tête couverte déshonore son chef.

1 Corinthiens 11:4 - Si donc un homme prie ou prophétise la tête couverte, il outrage son chef.

1 Corinthiens 11. 4 - Si donc, pendant le culte, un homme a la tête couverte lorsqu’il prie ou donne des messages reçus de Dieu, il déshonore le Christ.

1 Corinthiens 11,4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise la tête couverte, déshonore son chef.

1 Corinthiens 11, 4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise en ayant quelque chose sur la tête, déshonore sa tête ;

1 Corinthiens 11:4 - Tout homme qui prie, ou qui prophétise, ayant [quelque chose] sur la tête, déshonore sa tête.

1 Corinthiens 11:4 - Si donc un homme priait ou parlait de la part de Dieu la tête couverte, il ferait affront à son chef.

1 Corinthiens 11.4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

1 Corinthiens 11:4 - Tout homme qui prie ou prophétise la tête couverte, déshonore sa tête.

1 Corinthiens 11 v 4 - Tout homme qui prie ou qui prophétise la tête couverte, déshonore sa tête.

1 Corinthiens 11.4 - πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ·