Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 11:11

1 Corinthiens 11:11 - Toutefois, dans le Seigneur, la femme n’est point sans l’homme, ni l’homme sans la femme.

1 Corinthiens 11.11 - Pourtant, devant le Seigneur, la femme ne va pas sans l’homme, et l’homme ne va pas sans la femme.

1 Corinthiens 11. 11 - Toutefois, dans le Seigneur, la femme n’est point sans l’homme, ni l’homme sans la femme.

1 Corinthiens 11: 11 - Toutefois, dans le Seigneur, la femme n’existe pas sans l’homme, ni l’homme sans la femme,

1 Corinthiens 11:11 - Toutefois, dans l’ordre établi par le Seigneur, la femme n’existe pas sans l’homme, et l’homme n’existe pas sans la femme,

1 Corinthiens 11. 11 - Cependant, dans notre vie avec le Seigneur, la femme n’est pas indépendante de l’homme et l’homme n’est pas indépendant de la femme.

1 Corinthiens 11,11 - Toutefois la femme n’est point sans l’homme, ni l’homme sans la femme, dans le Seigneur.

1 Corinthiens 11, 11 - Toutefois ni la femme n’est sans l’homme, ni l’homme sans la femme, dans le Seigneur ;

1 Corinthiens 11:11 - Toutefois ni l’homme n’est point sans la femme, ni la femme sans l’homme en notre Seigneur.

1 Corinthiens 11:11 - Toutefois, dans l’ordre institué par le Seigneur, la femme est inséparable de l’homme, et l’homme l’est de la femme ; devant le Seigneur, aucun des deux n’a une existence indépendante,

1 Corinthiens 11.11 - Toutefois, l’homme n’est point sans la femme, ni la femme sans l’homme, dans le Seigneur.

1 Corinthiens 11:11 - Toutefois ni l’homme n’est sans la femme, ni la femme sans l’homme, dans le Seigneur.

1 Corinthiens 11 v 11 - Toutefois, ni la femme n’est sans l’homme, ni l’homme sans la femme, dans le Seigneur.

1 Corinthiens 11.11 - πλὴν οὔτε ⸂γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς⸃ ἐν κυρίῳ·