Comparateur des traductions bibliques
Romains 9:31

Romains 9:31 - tandis qu’Israël, qui cherchait une loi de justice, n’est pas parvenu à cette loi.

Romains 9.31 - Au contraire, le peuple d’Israël cherchait à devenir juste par la loi, pourtant, il n’y est pas arrivé.

Romains 9. 31 - tandis qu’Israël, qui cherchait une loi de justice, n’est pas parvenu à cette loi.

Romains 9: 31 - tandis qu’Israël, qui cherchait une loi de justice, n’est pas parvenu à cette loi.

Romains 9:31 - Les Israélites, eux, qui cherchaient à être déclarés justes en obéissant à une loi, n’y sont pas parvenus.

Romains 9. 31 - tandis que les membres du peuple d’Israël, qui cherchaient à se rendre justes aux yeux de Dieu grâce à la loi, n’ont pas atteint le but de la loi.

Romains 9,31 - tandis qu’Israël, en poursuivant la loi de la justice, n’est point parvenu à cette loi.

Romains 9, 31 - Mais Israël, poursuivant une loi de justice, n’est point parvenu à cette loi.

Romains 9:31 - Mais Israël cherchant la Loi de la justice, n’est point parvenu à la Loi de la justice.

Romains 9:31 - Israël, par contre, qui a fait de grands efforts pour obtenir l’agrément divin en accomplissant les prescriptions de la loi, a manqué son but.

Romains 9.31 - Tandis qu’Israël, qui cherchait une loi de justice, n’est point parvenu à cette loi de justice.

Romains 9:31 - Et qu’Israël, au contraire, en recherchant la loi de justice, n’est point parvenu à la loi de justice.

Romains 9 v 31 - tandis qu’Israël, qui cherchait une loi de justice, n’est point parvenu à une loi de justice.

Romains 9.31 - Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς ⸀νόμον οὐκ ἔφθασεν.