Comparateur des traductions bibliques
Romains 8:37

Romains 8:37 - Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8.37 - Mais dans tout ce qui nous arrive, nous sommes les grands vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8. 37 - Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8: 37 - Au contraire, dans tout cela nous sommes plus que vainqueurs grâce à celui qui nous a aimés.

Romains 8:37 - Mais dans tout cela nous sommes bien plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8. 37 - Mais en tout cela nous remportons la plus complète victoire par celui qui nous a aimés.

Romains 8,37 - Au contraire, dans toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs par Celui qui nous a aimés.

Romains 8, 37 - Au contraire, dans toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8:37 - Car je suis assuré que ni la mort, ni la vie, ni les Anges, ni les Principautés, ni les Puissances, ni les choses présentes, ni les choses à venir,

Romains 8:37 - Mais dans tous ces combats, celui qui nous a tant aimés est près de nous ; avec lui nous restons vainqueurs et nous allons de victoire en victoire.

Romains 8.37 - Au contraire, dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs, par celui qui nous a aimés.

Romains 8:37 - Mais en tout cela nous triomphons par Celui qui nous a aimés.

Romains 8 v 37 - Mais dans toutes ces épreuves nous sommes plus que vainqueurs, par celui qui nous a aimés.

Romains 8.37 - ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.