Comparateur des traductions bibliques
Romains 7:16

Romains 7:16 - Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7.16 - Si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais que la loi est bonne.

Romains 7. 16 - Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7: 16 - Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7:16 - Et si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la Loi est bonne.

Romains 7. 16 - Si je fais précisément ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7,16 - Or, si je fais ce que je ne veux pas, je conviens que la loi est bonne.

Romains 7, 16 - Or si c’est ce que je ne veux pas que je pratique, j’approuve la loi, reconnaissant qu’elle est bonne.

Romains 7:16 - Or si ce que je fais je ne le veux point, je reconnais [par cela même] que la Loi est bonne.

Romains 7:16 - Par mes convictions intimes, je rends hommage à la loi, mon être profond l’approuve et en reconnaît l’excellence. Mais c’est plus fort que moi. Je ne puis faire autrement.

Romains 7.16 - Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7:16 - Or, si je fais ce que je ne veux pas, j’acquiesce à la loi, reconnaissant qu’elle est bonne.

Romains 7 v 16 - Or, si je fais ce que je ne voudrais pas, je reconnais par là que la Loi est bonne.

Romains 7.16 - εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.