Comparateur des traductions bibliques
Romains 5:4

Romains 5:4 - la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.

Romains 5.4 - et quand quelqu’un est patient, il reste fidèle malgré les difficultés. Celui qui est fidèle garde l’espérance,

Romains 5. 4 - la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.

Romains 5: 4 - la persévérance la victoire dans l’épreuve, et la victoire dans l’épreuve l’espérance.

Romains 5:4 - la persévérance conduit à la victoire dans l’épreuve, et la victoire dans l’épreuve nourrit l’espérance.

Romains 5. 4 - la patience produit la résistance à l’épreuve et la résistance l’espérance.

Romains 5,4 - et la constance l’expérience, et l’expérience l’espérance.

Romains 5, 4 - et la patience l’expérience, et l’expérience l’espérance ;

Romains 5:4 - Et la patience l’épreuve ; et l’épreuve l’espérance.

Romains 5:4 - La patience nous affermit et développe notre force de caractère, elle nous aide à faire toujours davantage confiance à Dieu. Lorsque nous avons traversé victorieusement l’épreuve, notre foi et notre espérance acquièrent force et constance.

Romains 5.4 - Et la patience la vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l’espérance.

Romains 5:4 - La patience, l’épreuve, et l’épreuve, l’espérance.

Romains 5 v 4 - la constance une vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l’espérance.

Romains 5.4 - ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα.