Comparateur des traductions bibliques
Romains 5:3

Romains 5:3 - Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance,

Romains 5.3 - Bien plus, nous sommes fiers parce que nous souffrons. Nous le savons : la souffrance rend patient,

Romains 5. 3 - Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance,

Romains 5: 3 - Bien plus, nous sommes fiers même de nos détresses, sachant que la détresse produit la persévérance,

Romains 5:3 - Mieux encore ! Nous tirons fierté même de nos détresses, car nous savons que la détresse produit la persévérance,

Romains 5. 3 - Bien plus, nous nous réjouissons même dans nos détresses, car nous savons que la détresse produit la patience,

Romains 5,3 - Et non seulement cela, mais nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la constance,

Romains 5, 3 - Et non seulement cela, mais aussi nous nous glorifions dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la patience,

Romains 5:3 - Et non seulement cela, mais nous nous glorifions même dans les afflictions : sachant que l’affliction produit la patience ;

Romains 5:3 - Mais il y a plus : dès maintenant, nous pouvons être remplis de joie au milieu des épreuves et des souffrances. Oui, malgré nos difficultés et nos détresses, nous triomphons, car nous savons qu’elles contribuent à notre bien : l’épreuve nous apprend à être patients, à porter nos fardeaux sans rechigner.

Romains 5.3 - Et non seulement en cela, mais nous nous glorifions même dans les afflictions, sachant que l’affliction produit la patience,

Romains 5:3 - Et non seulement en cela, mais nous nous glorifions encore dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la patience ;

Romains 5 v 3 - Bien plus, nous nous glorifions même dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la constance,

Romains 5.3 - οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ ⸀καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,