Comparateur des traductions bibliques
Luc 4:32

Luc 4:32 - On était frappé de sa doctrine ; car il parlait avec autorité.

Luc 4.32 - Ils sont très étonnés par sa façon d’enseigner. En effet, Jésus parle avec l’autorité que Dieu lui donne

Luc 4. 32 - On était frappé de sa doctrine ; car il parlait avec autorité.

Luc 4: 32 - On était frappé par son enseignement, car il parlait avec autorité.

Luc 4:32 - Ses auditeurs étaient profondément impressionnés par son enseignement, car il parlait avec autorité.

Luc 4. 32 - Les gens étaient impressionnés par sa manière d’enseigner, car il parlait avec autorité.

Luc 4,32 - Et ils étaient frappés de son enseignement, parce que sa parole était pleine d’autorité.

Luc 4, 32 - Et ils s’étonnaient de sa doctrine, parce que sa parole était avec autorité.

Luc 4:32 - Et ils s’étonnaient de sa doctrine ; car sa parole était avec autorité.

Luc 4:32 - Les gens étaient étonnés et saisis par sa manière d’enseigner, car ses paroles avaient un accent de conviction et d’autorité.

Luc 4.32 - Et ils étaient étonnés de sa doctrine ; car il parlait avec autorité.

Luc 4:32 - Et sa manière d’enseigner les remplissait d’étonnement, parce qu’il parlait avec autorité.

Luc 4 v 32 - Et sa doctrine les frappait d’étonnement, parce qu’il parlait avec autorité.

Luc 4.32 - καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.