Luc 1:53 Louis Segond 1910 - Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.

Luc 1:53 Nouvelle Édition de Genève - Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.

Luc 1:53 Segond 21 - Il a rassasié de biens les affamés et il a renvoyé les riches les mains vides.

Luc 1:53 Bible Semeur - Il a comblé de biens ceux qui sont affamés,
et il a renvoyé les riches les mains vides.

Luc 1:53 Bible français courant - Il a comblé de biens ceux qui avaient faim,
et il a renvoyé les riches les mains vides.

Luc 1:53 Bible annotée - Il a comblé de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide.

Luc 1.53 Bible Darby - il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide ;

Luc 1:53 Bible Martin - Il a rempli de biens ceux qui avaient faim ; il a renvoyé les riches vides.

Luc 1.53 Parole Vivante - Il a comblé de biens ceux qui étaient affamés
et renvoyé les mains vides ceux qui étaient riches et satisfaits.

Luc 1.53 Bible Ostervald - Il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide.

Luc 1:53 Bible de Tours - Il a comblé de biens ceux qui étaient affamés, et il a renvoyé les mains vides ceux qui étaient dans l’abondance.

Luc 1 v 53 Bible Crampon - Il a comblé de biens les affamés, Et les riches, il les a renvoyés les mains vides.

Luc 1:53 Nouveau Testament grec - πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.