Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 5:5

Matthieu 5:5 - Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre !

Matthieu 5.5 - Ils sont heureux,
ceux qui sont doux,
parce qu’ils recevront la terre comme un don de Dieu !

Matthieu 5. 5 - Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre !

Matthieu 5: 5 - Heureux ceux qui sont doux, car ils hériteront la terre !

Matthieu 5:5 - Heureux ceux qui sont humbles, car Dieu leur donnera la terre en héritage.

Matthieu 5. 5 - Heureux ceux qui sont doux,
car ils recevront la terre que Dieu a promise!

Matthieu 5,5 - Heureux ceux qui sont doux, parce qu’ils hériteront la terre.

Matthieu 5, 5 - bienheureux les débonnaires, car c’est eux qui hériteront de la terre ;

Matthieu 5:5 - Bienheureux sont les débonnaires ; car ils hériteront la terre.

Matthieu 5:5 - Heureux ceux qui sont humbles et doux, ceux qui renoncent à leurs droits, car Dieu leur donnera la terre entière en héritage.

Matthieu 5.5 - Heureux les débonnaires ; car ils hériteront de la terre.

Matthieu 5:5 - Bienheureux ceux qui pleurent, parce qu’ils seront consolés.

Matthieu 5 v 5 - Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés !

Matthieu 5.5 - μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.