Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 23:12

Matthieu 23:12 - Quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23.12 - Celui qui veut être au-dessus des autres recevra la dernière place. Et celui qui prend la dernière place sera mis au-dessus des autres. »

Matthieu 23. 12 - Quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23: 12 - Celui qui s’élèvera sera abaissé et celui qui s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23:12 - Car celui qui s’élève sera abaissé ; et celui qui s’abaisse lui-même sera élevé.

Matthieu 23. 12 - Celui qui s’élève sera abaissé, mais celui qui s’abaisse sera élevé. »

Matthieu 23,12 - et quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23, 12 - Et quiconque s’élèvera sera abaissé ; et quiconque s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23:12 - Car quiconque s’élèvera sera abaissé ; et quiconque s’abaissera, sera élevé.

Matthieu 23:12 - Car celui qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.

Matthieu 23.12 - Car quiconque s’élèvera sera abaissé ; et quiconque s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23:12 - Quiconque s’élèvera, sera abaissé ; et quiconque s’abaissera, sera élevé.

Matthieu 23 v 12 - Mais quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.

Matthieu 23.12 - ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ⸀ὑψωθήσεται.