Comparateur des traductions bibliques
Nombres 8:10

Nombres 8. 10 - Lorsque les Lévites seront devant le Seigneur, les enfants d’Israël mettront leurs mains sur eux,

Nombres 8:10 - Lorsque les Lévites seront devant le Seigneur, les enfants d’Israël mettront leurs mains sur eux

Nombres 8:10 - Tu feras approcher les Lévites devant la face de l’Éternel, et les fils d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Nombres 8:10 - When you bring the Levites before the Lord, the people of Israel shall lay their hands on the Levites,

Nombres 8. 10 - You are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on them.

Nombres 8.10 - And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

Nombres 8.10 - Y cuando hayas acercado a los levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Nombres 8.10 - cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos

Nombres 8.10 - καὶ προσάξεις τοὺς Λευίτας ἔναντι κυρίου καὶ ἐπιθήσουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς Λευίτας.

Nombres 8.10 - Darnach sollst du die Leviten vor den HERRN treten lassen. Und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten stützen.