Nombres 5:24 Louis Segond 1910 - Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume.

Nombres 5:24 Nouvelle Édition de Genève - Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume.

Nombres 5:24 Segond 21 - Il fera boire à la femme l’eau amère porteuse de malédiction et cette eau entrera en elle pour produire l’amertume.

Nombres 5:24 Bible Semeur - Puis il fera boire cette eau amère et porteuse de malédiction à la femme et l’eau pénétrera en elle.

Nombres 5:24 Bible français courant - Avant de donner cette eau à la femme, afin qu’elle pénètre dans ses entrailles,

Nombres 5:24 Bible annotée - et il fera boire à la femme les eaux amères de malédiction, et les eaux de malédiction entreront en elle pour lui être amères ;

Nombres 5.24 Bible Darby - Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction ; et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle, pour être amères.

Nombres 5:24 Bible Martin - Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle, pour être des eaux amères.

Nombres 5.24 Bible Ostervald - Et il fera boire à la femme les eaux amères qui portent la malédiction ; et les eaux qui portent la malédiction entreront en elle et lui seront amères.

Nombres 5:24 Bible de Tours - Et les lui donnera à boire. Lorsqu’elle les aura bues,

Nombres 5 v 24 Bible Crampon - Puis il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour lui être amères.

Nombres 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !