Comparateur des traductions bibliques
Nombres 34:5

Nombres 34. 5 - D’Asémona ils iront en tournant jusqu’au torrent de l’Égypte, et ils finiront au bord de la Grande mer, ou mer Méditerranée .

Nombres 34:5 - D’Asémona, elles iront en tournant jusqu’au torrent d’Egypte, et elles finiront au bord de la grande mer.

Nombres 34:5 - D’Atsmon, la limite tournera vers le torrent d’Égypte et aboutira
{Héb. ses issues seront.} à la mer.

Nombres 34:5 - And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.

Nombres 34. 5 - where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

Nombres 34.5 - And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Nombres 34.5 - Rodeará este límite desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.

Nombres 34.5 - ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur

Nombres 34.5 - καὶ κυκλώσει τὰ ὅρια ἀπὸ Ασεμωνα χειμάρρουν Αἰγύπτου καὶ ἔσται ἡ διέξοδος ἡ θάλασσα.

Nombres 34.5 - von Azmon wende sie sich nach dem Bach Ägyptens, und ihr Ende sei an dem Meer.