Comparateur des traductions bibliques
Nombres 34:3

Nombres 34:3 - Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;

Nombres 34.3 - Au sud, votre pays sera limité par le désert de Tsin et le pays d’Édom. À l’est, la frontière partira du sud de la mer Morte.

Nombres 34. 3 - Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;

Nombres 34: 3 - « Le côté sud commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre frontière sud partira de l’extrémité de la mer Morte, à l’est.

Nombres 34:3 - la limite méridionale de votre pays partira du désert de Tsîn et longera le pays d’Édom. À l’est, votre frontière sud partira de la mer Morte ;

Nombres 34. 3 - « Au sud, votre territoire sera limité par le désert de Tsin et le pays d’Édom. La frontière partira, à l’est, de l’extrémité sud de la mer Morte.

Nombres 34,3 - Vous aurez pour le côté du midi le désert de Tsin, jusqu’à Édom, et votre frontière méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée à l’orient ;

Nombres 34, 3 - Votre côté méridional sera depuis le désert de Tsin, le long d’Édom, et votre frontière méridionale sera depuis le bout de la mer Salée, vers l’orient ;

Nombres 34:3 - Votre frontière du côté du Midi sera depuis le désert de Tsin, le long d’Édom ; tellement que votre frontière du côté du Midi commencera au bout de la mer Salée vers l’Orient.

Nombres 34:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 34.3 - La région du Midi sera à vous depuis le désert de Tsin, le long d’Édom. Ainsi votre frontière du Midi partira du bout de la mer Salée, vers l’Orient.

Nombres 34:3 - Le côté du midi commencera au désert de Sin^*, qui est près d’Édom ; et il aura pour limites, vers l’orient, la mer Salée^*.
Où se trouvent Cadès et la montagne de Hor, et où les enfants d’Israël arrivèrent la quarantième année du voyage dans le désert.
La mer appelée autrement lac Asphaltite, mer Morte.

Nombres 34 v 3 - Le côté du midi sera pour vous le désert de Sin, jusqu’à Édom, et votre frontière méridionale partira de l’extrémité méridionale de la mer Salée, vers l’orient,

Nombres 34:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !