Nombres 31:42 Louis Segond 1910 - La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l’armée,

Nombres 31:42 Nouvelle Édition de Genève - La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l’armée,

Nombres 31:42 Segond 21 - La moitié qui revenait aux Israélites, séparée par Moïse de celle des hommes de l’armée,

Nombres 31:42 Bible Semeur - Quant à la moitié attribuée à la communauté des Israélites que Moïse avait mise à part de celle des combattants qui avaient fait la campagne,

Nombres 31:42 Bible français courant - La part attribuée au reste de la communauté d’Israël était l’équivalent de celle des combattants.

Nombres 31:42 Bible annotée - Quant à la moitié revenant aux fils d’Israël, que Moïse avait séparée de celle des hommes qui étaient allés à la guerre,

Nombres 31.42 Bible Darby - Et de la moitié qui revenait aux fils d’Israël, que Moïse avait séparée de celle des hommes qui avaient été à la guerre,

Nombres 31:42 Bible Martin - Et de l’autre moitié qui appartenait aux enfants d’Israël, laquelle Moïse avait tirée des hommes qui étaient allés à la guerre.

Nombres 31:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 31.42 Bible Ostervald - Puis, de la moitié appartenant aux enfants d’Israël, que Moïse avait séparée de celle des hommes qui étaient allés à la guerre,

Nombres 31:42 Bible de Tours - Qu’il tira de la moitié du butin des enfants d’Israël mise à part pour ceux qui avaient combattu.

Nombres 31 v 42 Bible Crampon - Quant à la moitié revenant aux enfants d’Israël, que Moïse avait séparée de celle des combattants,

Nombres 31:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !