Comparateur des traductions bibliques
Nombres 3:22

Nombres 3. 22 - dont tous les mâles ayant été comptés depuis un mois et au-dessus, il s’en trouva sept mille cinq cents.

Nombres 3:22 - dont tous les mâles ayant été comptés depuis un mois et au-dessus, il s’en trouva sept mille cinq cents.

Nombres 3:22 - Leurs recensés, en comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus : leurs recensés furent sept mille cinq cents.

Nombres 3:22 - Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 7,500.

Nombres 3. 22 - The number of all the males a month old or more who were counted was 7,500.

Nombres 3.22 - Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

Nombres 3.22 - Los contados de ellos conforme a la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los contados de ellos fueron siete mil quinientos.

Nombres 3.22 - quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentorum

Nombres 3.22 - ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν κατὰ ἀριθμὸν παντὸς ἀρσενικοῦ ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἑπτακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι.

Nombres 3.22 - Die Zahl ihrer Gemusterten männlichen Geschlechts, von einem Monat und darüber, betrug 7500.