Nombres 11:3 Louis Segond 1910 - On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux.

Nombres 11:3 Nouvelle Édition de Genève - On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux.

Nombres 11:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 11:3 Bible Semeur - On appela ce lieu Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était embrasé contre le peuple.

Nombres 11:3 Bible français courant - On donna à cet endroit le nom de Tabéra, ce qui signifie “incendie”, car c’est là que le Seigneur avait incendié leur camp.

Nombres 11:3 Bible annotée - Et l’on donna à ce lieu le nom de Thabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux.

Nombres 11.3 Bible Darby - Et on appela le nom de ce lieu Tabhéra, parce que le feu de l’Éternel avait brûlé parmi eux.

Nombres 11:3 Bible Martin - Et on nomma ce lieu-là Tabhérah, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux.

Nombres 11:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 11.3 Bible Ostervald - Et l’on nomma ce lieu Thabéera (incendie), parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux.

Nombres 11:3 Bible de Tours - Et il appela ce lieu l’Incendie, parce que le feu du Seigneur s’y était allumé contre eux.

Nombres 11 v 3 Bible Crampon - On donna à ce lieu le nom de Thabéera, parce que le feu de Yahweh s’était allumé contre eux.

Nombres 11:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !