Michée 7:13 Louis Segond 1910 - Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, À cause du fruit de leurs œuvres.

Michée 7:13 Parole de vie - Le reste du monde deviendra un désert
à cause de la méchanceté
de ses habitants.

Michée 7:13 Nouvelle Édition de Genève - Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, À cause du fruit de leurs œuvres.

Michée 7:13 Segond 21 - Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, à cause du fruit de leurs agissements.

Michée 7:13 Bible Semeur - Le reste de la terre deviendra un désert à cause de ses habitants,
ce sera le salaire de ses agissements.

Michée 7:13 Bible français courant - Le reste du monde
sera transformé en désert
à cause de la méchanceté
de ceux qui y habitent.

Michée 7:13 Bible annotée - La terre deviendra un désert à cause de ses habitants, par le fruit de leurs actions.

Michée 7.13 Bible Darby - Mais le pays sera une désolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions.

Michée 7:13 Bible Martin - Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions.

Michée 7.13 Parole Vivante - Le reste de la terre deviendra un désert par la méchanceté de ceux qui l’habitaient et ce sera le fruit de leurs agissements.

Prière

Michée 7.13 Bible Ostervald - Mais la terre deviendra un désert, à cause de ses habitants, à cause du fruit de leurs actions.

Michée 7:13 Bible de Tours - Et la terre sera désolée à cause de ses habitants, pour les punir de leurs desseins criminels.

Michée 7 v 13 Bible Crampon - Le pays deviendra un désert, à cause de ses habitants : c’est là le fruit de leurs actions.

Michée 7:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !