Lévitique 2:7 Bible Sacy - Si le sacrifice se fait d’une chose cuite sur le gril, vous mêlerez aussi la fleur de farine avec l’huile ;

Lévitique 2:7 Bible Vigouroux - (Mais) Si le sacrifice se fait d’une chose cuite sur le gril, tu mêleras aussi la fleur de farine avec l’huile ;

Lévitique 2:7 Bible de Lausanne - Si ton offrande est un hommage de ce qui se cuit à la poêle, elle sera apprêtée de fleur de farine [cuite] dans l’huile.

Lévitique 2:7 Bible anglaise ESV - And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

Lévitique 2:7 Bible anglaise NIV - If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of the finest flour and some olive oil.

Lévitique 2:7 Bible anglaise KJV - And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

Lévitique 2:7 Bible espagnole - Si ofrecieres ofrenda cocida en cazuela, se hará de flor de harina con aceite.

Lévitique 2:7 Bible latine - sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur

Lévitique 2:7 Ancien testament en grec - ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ ἐσχάρας τὸ δῶρόν σου σεμίδαλις ἐν ἐλαίῳ ποιηθήσεται.

Lévitique 2:7 Bible allemande - Willst du aber ein gekochtes Speisopfer darbringen, so bereite man es von Semmelmehl mit Öl;