Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 1:14

Lévitique 1. 14 - Si on offre en holocauste au Seigneur des oiseaux, on prendra des tourterelles, ou des petits de colombe,

Lévitique 1:14 - Si l’on offre en holocauste au Seigneur des oiseaux, savoir : des tourterelles ou des petits de colombe

Lévitique 1:14 - Si son offrande à l’Éternel est un holocauste d’oiseaux, il offrira son offrande de tourterelles ou de pigeonneaux.

Lévitique 1:14 - If his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons.

Lévitique 1. 14 - “ ‘If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a dove or a young pigeon.

Lévitique 1.14 - And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Lévitique 1.14 - Si la ofrenda para Jehová fuere holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos.

Lévitique 1.14 - sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae

Lévitique 1.14 - ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν πετεινῶν κάρπωμα προσφέρῃς δῶρον τῷ κυρίῳ καὶ προσοίσει ἀπὸ τῶν τρυγόνων ἢ ἀπὸ τῶν περιστερῶν τὸ δῶρον αὐτοῦ.

Lévitique 1.14 - Soll aber seine Brandopfergabe für den HERRN aus Geflügel bestehen, so bringe er von Turteltauben oder von jungen Tauben sein Opfer dar.