Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 5:9

Ezéchiel 5:9 - À cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

Ezéchiel 5.9 - À cause des actions horribles que vous avez commises, j’agirai contre vous comme je ne l’ai jamais fait, et je ne le ferai plus jamais.

Ezéchiel 5. 9 - À cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

Ezéchiel 5: 9 - À cause de toutes tes pratiques abominables, je te ferai ce que je n’ai pas encore fait et ce que je ne ferai jamais plus.

Ezéchiel 5:9 - À cause de toutes vos abominations, j’agirai contre vous comme je ne l’ai jamais fait et comme je ne le ferai plus jamais.

Ezéchiel 5. 9 - J’interviendrai contre vous comme je ne l’ai jamais fait et comme je ne le ferai jamais plus, tellement vos actes ont été abominables.

Ezéchiel 5,9 - Et je ferai chez toi une chose telle que je n’en ai point faite et n’en ferai plus, à cause de toutes tes abominations.

Ezéchiel 5, 9 - et je ferai en toi ce que je n’ai pas fait et ne ferai semblablement, à cause de toutes tes abominations.

Ezéchiel 5:9 - Et je ferai en toi, à cause de toutes tes abominations, des choses que je ne fis jamais, et telles que je n’en ferai jamais de semblables.

Ezéchiel 5:9 - À cause de toutes tes pratiques abominables, j’agirai contre toi comme je ne l’ai jamais fait et comme je ne le ferai plus jamais.

Ezéchiel 5.9 - Je te ferai, à cause de toutes tes abominations, des choses que je n’avais point encore faites, et telles que je n’en ferai plus jamais.

Ezéchiel 5:9 - Et je ferai en toi ce que je n’ai jamais fait, ce que je ne ferai jamais dans la suite, à cause de toutes tes abominations.

Ezéchiel 5 v 9 - et je ferai contre toi une chose telle que je n’en ai point fait et que je n’en ferai jamais plus de pareille, — à cause de toutes tes abominations.

Ezéchiel 5:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !