Ezéchiel 3:8 Louis Segond 1910 - Voici, j’endurcirai ta face, pour que tu l’opposes à leur face ; j’endurcirai ton front, pour que tu l’opposes à leur front.

Ezéchiel 3:8 Nouvelle Édition de Genève - Voici, j’endurcirai ta face, pour que tu l’opposes à leur face ; j’endurcirai ton front, pour que tu l’opposes à leur front.

Ezéchiel 3:8 Segond 21 - Cependant, j’ai endurci ton visage pour résister à leur visage, et ton front pour résister à leur front.

Ezéchiel 3:8 Bible Semeur - Eh bien, je vais te donner un visage aussi obstiné que le leur et un front aussi résolu que le leur.

Ezéchiel 3:8 Bible français courant - Cependant, je vais te rendre aussi obstiné qu’eux, tu auras la tête aussi dure que la leur!

Ezéchiel 3:8 Bible annotée - Voici, j’ai rendu ta face dure comme leur face et ton front dur comme leur front.

Ezéchiel 3.8 Bible Darby - Voici, j’ai rendu ta face dure contre leurs faces, et ton front dur contre leur front ;

Ezéchiel 3:8 Bible Martin - Voici, j’ai renforcé ta face contre leurs faces, et j’ai renforcé ton front contre leurs fronts.

Ezéchiel 3.8 Bible Ostervald - Voici j’endurcirai ta face pour que tu l’opposes à leurs faces, et j’endurcirai ton front pour que tu l’opposes à leurs fronts.

Ezéchiel 3:8 Bible de Tours - Voici donc que j’ai rendu ton visage plus ferme que leur visage, et ton front plus dur que leur front.

Ezéchiel 3 v 8 Bible Crampon - Mais voici que j’ai rendu ta face dure comme leur face, et ton front dur comme leur front.

Ezéchiel 3:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !